Quando recolhem os estandartes, a cidade se assenta e se acalma. Da janela aberta, se emoldura a beleza e o raiar do dia da mulher de Olinda. Portas se abrem, revelando a ela uma paisagem de verde e azul realçada pelo colorido das ladeiras.

Como se imersa em uma obra de arte em forma de cidade, o rodar de sua saia se funde com o colorido que a cerca e a passos calmos ela desfila.

Seus cabelos ao vento espalham uma brisa de felicidade, perfumada de flores e frutas, encantando todos ao redor com sua plenitude.

Olinda de Viver, linda no nome e linda na vida, que dentro da imensidão da natureza que a cerca, contempla a calma e a paz de ser a bela mulher de Olinda.

A L’Occitane au Brésil celebra essa alegria de viver com uma fragrância floral oriental inspirada na mulher de Olinda, mas feita para todas as mulheres.